Dotato di un parcheggio pubblico nelle vicinanze, l'ostello Hotel El Portal Cobán si trova a 6 minuti a piedi dal Parco Centrale di Coban.
L'ostello è ubicato nelle immediate vicinanze di Cuevas de B'omb'il Pek y Jul Iq'. Gli ospiti possono esplorare i luoghi di culto nelle vicinanze, tra cui St. Dominic Cathedral, a 400 metri da quest'ostello.
Potrai cenare al ristorante Hacienda Don Rafa, a breve distanza dall'ostello El Portal, o al Casa D'Acuña, a 650 metri. Inoltre, la stazione degli autobus Buses a Carcha è situata a circa 5 minuti a piedi.