Dotée de parking public à proximité, l'auberge de jeunesse Hotel El Portal Cobán se situe à seulement 6 minutes de marche du parc central de Coban.
L'auberge est à quelques instants des Cuevas de B'omb'il Pek y Jul Iq'.
Hacienda Don Rafa se trouve à environ 7 minutes à pied. Il y a également la gare routière Buses a Carcha, située à 450 mètres.